Ve Spojených státech skončilo nejdelší uzavření federálních úřadů v historii. Díky souhlasu obou komor Kongresu a prezidenta Donalda Trumpa se tak mohou po šesti týdnech vrátit tisíce zaměstnanců do práce, miliony lidí začnou znovu dostávat sociální podporu a postupně se obnoví také ochromená letecká doprava. I když z politických tahanic kolem „shutdownu“ vyšli jako vítězové Trumpovi republikáni, šéf Bílého domu má nové starosti – demokraté na něj vytáhli další kompromitující pasáže z e-mailů sexuálního predátora Jeffreyho Epsteina a část jeho pravicového hnutí MAGA požaduje vysvětlení.

Konec uzavření vládních institucí se očekával už po schválení obnoveného financování úřadů v Senátu na začátku tohoto týdne. Umožnila to část demokratických senátorů, která se odtrhla od zbytku strany, jež si chtěla blokováním federálního rozpočtu vynutit schválení podpory pro zdravotní pojištění. Ve středu příslušnou legislativu bez problémů schválila republikány ovládaná Sněmovna reprezentantů a 43 dnů dlouhou paralýzu federálních úřadů následně završil Trumpův podpis.  

Vleklý shutdown se podepsal na výkonu americké ekonomiky. Podle říjnové předpovědi Rozpočtového úřadu Kongresu (CBO), který vypracovává makroekonomické analýzy k veřejným financím, sníží šestitýdenní uzavření vládních institucí reálný růst hrubého domácího produktu ve třetím čtvrtletí o 1,5 procentního bodu. Více než polovina této ztráty by se nicméně podle CBO mohla vykrýt začátkem příštího roku, kdy se naplno obnoví federální programy a státní zaměstnanci dostanou zadržené výplaty z letošního roku. Mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová také ve středu oznámila, že vládní statistici kvůli shutdownu   pravděpodobně vůbec nevydají čísla k říjnové inflaci a nezaměstnanosti, která jsou zásadní pro rozhodování centrální banky Fed o úrokových sazbách.

Dohoda prodlužuje financování federálních úřadů do 30. ledna a umožňuje vládě další zvyšování státního dluhu, jenž nyní dosahuje 38 bilionů dolarů. „Už nikdy nemůžeme dopustit, aby se to stalo znovu. Takhle se země neřídí,“ citovala Trumpa agentura Reuters.

Díky ukončení shutdownu tento týden je naděje, že se federální dopravní služby rozběhnou ještě do svátku Dne díkuvzdání 27. listopadu, kdy Američané hojně cestují. Obnovení potravinové pomoci pro miliony nízkopříjmových domácností by také mohlo povzbudit jejich spotřebu před rozbíhající se vánoční nákupní sezonou.

Epstein znovu na scéně

Přední demokraté se po hlasování Senátu rozzlobili na své rebelující kolegy, kteří hlasovali spolu s republikány, aniž by si předtím zajistili garance pro úlevy ve zdravotním pojištění. Ve středu si demokraté nicméně zchladili žáhu tím, že ve Sněmovně reprezentantů zveřejnili další e-maily zesnulého finančníka a souzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Ty obsahovaly pasáže o Trumpovi a vyvolaly nové otázky, kolik toho nynější prezident věděl o zneužívání mladistvých dívek v Epsteinových rezidencích.

Zveřejněné zprávy byly součástí korespondence mezi Epsteinem, spisovatelem Michaelem Wolffem a Epsteinovou pobočnicí Ghislaine Maxwellovou, jež si nyní odpykává 20letý trest za účast na obchodování s lidmi za účelem zneužívání. V jednom e-mailu Wolffovi z roku 2019 Epstein podle Reuters napsal, že Trump „o dívkách věděl“. Není však úplně jasné, co tato fráze znamená. 

Trump dlouhodobě a vehementně popírá, že by o Epsteinově kuplířství a sexuálním vykořisťování dívek věděl. Přiznal, že se s finančníkem, který v roce 2019 spáchal sebevraždu ve vězeňské cele na Manhattanu, dříve přátelil, podle něj se ale rozhádali. Ve středu prezident demokraty na své sociální síti obvinil, že kauzu vytahují, aby zakryli svůj neúspěch při ukončení shutdownu. 

Podle deníku Financial Times může zveřejnění Epsteinových e-mailů Trumpovi vážně uškodit, protože štěpí hnutí jeho příznivců MAGA. Část z těchto lidí podezřívá vládu, že kryje Epsteinovy ​​vazby na bohaté a mocné, a požaduje zveřejnění všech informací z vyšetřování. 

Mezi ně patří například republikánská členka Sněmovny reprezentantů z Georgie Marjorie Taylorová Greeneová. Ta stejně jako někteří další republikáni podpořila petici na podporu hlasování o usnesení, jež nařídí ministerstvu spravedlnosti zveřejnit kompletní Epsteinovy spisy. Předseda sněmovny, prezidentovi loajální Mike Johnson, potvrdil, že příslušný návrh na hlasování předloží.

Prezidentovi republikáni minulý týden utrpěli první vážnou porážku po Trumpově nástupu do úřadu, když demokraté uspěli v několika regionálních hlasováních a starostou New Yorku byl zvolen mladý levicový kandidát Zohran Mamdani. V těchto volbách se navíc ukázalo, že se demokratům daří bodovat v tématech, jako jsou příliš vysoké ceny, na kterých postavil svůj politický úspěch Trump.